German-Arabic
    related Results
    das Verwenden des Const-Deskriptors {comp.}
    استخدام واصف Const {كمبيوتر}
    sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen
    اعتذر عن الإزعاج
    sich für Idiot halten lassen
    استهبل
    die Mittel sind wirtschaftlich und sparsam zu verwenden {econ.}
    يجب استخدام الأموال بشكل اقتصادي وموفر {اقتصاد}
    Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Behälter!
    تجنب استخدام أي أوعية تالفة أو غير محكمة!
    die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für (adv.)
    مُقابِل
    für (adv.)
    لِأَجْل
    für (prep.)
    من أجل
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für (adv.)
    أمَامَ
    für Wohnzwecke
    للأغراض السكنية
    für dich
    لِأَجْلك
    für wen
    لمن
    offen für
    منفتح على
    für Messzwecke {elect.}
    لأغراض القياس {كهرباء}
    für mich
    لي
    für Dummies umgang.
    للأغبياء